TRADUCTOR-GUÍA RUSO / UCRANIANO/ ESPAÑOL EN ODESSA – UCRANIA

Contactos:
Tel: +380938170820
Tel: +380982647401
Skype: vitalisaez

Estimados interesados:
Les recomiendo que se comuniquen con nosotros por vía telefónica o a través de skype. Esto simplifica en mucho el tiempo empleado para dar a conocer los detalles que Ustedes desean saber. Como variante nos pueden enviar a nuestro correo electrónico uksaez@yahoo.es sus números de teléfono y yo los llamaré personalmente.

Traductor intérprete ruso-español y viceversa, ofrece servicios de guía y traducción en Odessa, Kiev, Lviv,Donetsk, Sevastopil y en cualquier otra parte de Ucrania.

Mis honorarios diarios son de 80€ por día, sin importancia de la duración de la jornada, con todas las traducciones y consultas que le hagan falta. Si no es necesario mi servicio de traducción para toda la jornada, tengo otras tarifas para un servicio de traducción por horas, el precio por una hora es de 20€, dos horas 40€...

Orientación y acompañamiento de viajeros por la ciudad, a través de sus numerosos museos, restaurantes y cafeterías. Ofrecemos otros servicios como el de acompañamiento al médico y diferentes consultas legales. Prestamos una amplia cobertura en el campo empresarial, prestando servicios de traducción en encuentros de negocios, ferias, exposiciones y otros eventos.

Ayuda a familias españolas a llevar el proceso de adopción internacional en Ucrania.

Apoyo en los asuntos matrimoniales - búsqueda de novias, dejando al lado las agencias matrimoniales estafadoras/SCAMMERS y las relaciones virtuales.

Garantizo el alojamiento (apartamentos, hoteles, albergues, pensiones, hostales), para que sea económico, desde 20€, céntrico y de buena calidad hasta un cinco estrellas de más de 80€, según elección.

Durante su estancia, facilito gratuitamente un móvil con un número de teléfono local, con menú en castellano. Así podrá realizar llamadas a precios muy reducidos.

Además, estoy disponible a cualquier hora para solucionar todo problema que pudiera ocurrirle durante su estancia en Ucrania.

Durante su estancia le puedo mostrar:

Los sitios seguros para el cambio de divisa a buen curso, los cajeros para sacar efectivo que cobran poca comisión, servicios de taxi seguro a buen precio.

Como ejemplo, el precio de un 1 km en taxi es en torno a los 0,3 €. El precio que paga un ucraniano por un taxi desde el aeropuerto hasta cualquier alojamiento céntrico es 3,5 €.

Si lo desea, puedo indicarle buenos restaurantes locales, no turísticos, que ofrecen un buen servicio a un precio inmejorable.

Para su información y dependiendo del tipo de restaurante, el precio real de un menú completo por persona, incluyendo bebidas, puede variar desde los 3€ hasta los 15€,  que es el importe máximo que le cobrarán en un restaurante de lujo.

Durante su estancia en Ucrania usted no va a ser un “guiri” / “gringo” / “víctima”. Soy español, pero conozco ampliamente la mentalidad de estos países. Resido en Odessa, mi madre es rusa y mi padre español. Trabajo en colaboración con las misiones comerciales de la Embajada Española en Ucrania para diferentes empresas españolas. Puede pedir referencias sobre mí en la Embajada, así como puedo facilitar los teléfonos de algunos de mis clientes españoles (que me han autorizado para ello) que usaron mis servicios.

Otro tipo de servicios que pueden ser de su interés son los siguientes:

-      Puedo facilitar información sobre como matricularse en los centros docentes en Odesa tanto de formación superior como en los cursos del idioma ruso, ucraniano, etc.

-      Búsqueda de alojamiento de largo plazo.

-      intermediario en la contratación, preparación y difusión de programas artísticos, deportivos, culturales que pudiesen llevarse a cabo en los diferentes y famosos centros musicales y sociales de este país, Teatros de Ópera, Filarmónicas, Salas de Música, estadios

-      Cuento con contactos y relaciones con músicos y deportistas, que aportan de manera significativa a mi labor profesional.

-      Amplia selección de servicios empresariales a la carta.

En el caso de que estén interesados en contar con mis servicios, no tengo problemas para viajar, ni para cambiar de residencia temporalmente.

Explíqueme sus necesidades o problemas, y vamos a resolverlos. No dude.